The actual lyrics are provided alongside their meaning in your selected language.
Small text: the lyrics sung in the recording.Large text: an English rendering of the Korean lyrics’ meaning.Some lines may be identical.
I thought I feared the dark
I thought I feared the dark
One old room
One old room
Four of us asleep
Four of us asleep
Outside the window
Outside the window
The night felt too deep
The night felt so deep
I'd run back in
I'd run back in
And see everyone there
And see everyone there
Nothing had changed
Nothing had changed
But I could breathe
But I could breathe again
The dark stayed dark
The darkness remained dark
I just wasn't alone
I simply wasn’t alone
I thought I was afraid of ghosts
I thought I was afraid of ghosts
I was more afraid of being alone
I was more afraid of being alone
The night didn't change
The night didn't change
The fear didn't go
The fear didn't go
I just needed someone close
I just needed someone close
I thought I was afraid of ghosts
I thought I was afraid of ghosts
I was more afraid of being alone
I was more afraid of being alone
No one had to wake
No one had to wake
No one had to speak
No one had to speak
Knowing you were there
Just knowing that you were there
Was enough for me
Was enough for me
Maybe safety
Perhaps safety
Is smaller than we think
Is smaller than we imagine
Sometimes it's just
Sometimes it is simply
Another breath in the room
Another breath in the room
I thought I was afraid of ghosts
I thought I was afraid of ghosts
I was more afraid of being alone
I was more afraid of being alone
The night didn't change
The night didn't change
The fear didn't go
The fear didn't go
I just needed someone close
I just needed someone close
I thought I was afraid of ghosts
I thought I was afraid of ghosts
I was more afraid of being alone
I was more afraid of being alone
I don't miss the walls
I don’t miss those walls
I miss what they held
I miss what those walls held
I thought I was afraid of ghosts
I thought I was afraid of ghosts
I was more afraid of being alone
I was more afraid of being alone
Maybe the dark
Perhaps the darkness
Doesn't have to disappear
Does not need to disappear
Maybe all we need
Perhaps all we need
Is someone still there
Is for someone to still be there
I thought I was afraid of ghosts
I thought I was afraid of ghosts
I was more afraid of being alone
I was more afraid of being alone
More afraid of being alone
More afraid of being alone
About lyric translationsAI-assisted translations may contain errors or differences in nuance.Read more +Read less −
Languages were selected after assessing AI-assisted translation and comparison, and how well the original meaning could be conveyed. Not all translations have been reviewed by a professional translator or native speaker.
Translations are based on the meaning of the lyrics and may differ from a word-for-word translation of the English lyrics used in the recording.
If you notice an error or issue with a translation, sharing the page, language, and relevant passage would help us review it. Thank you.